Babylon Kreuzberg 29.05.2025 – 18:30
Moviemento 31.05.2025 – 14:00

We live in a time where cinema and the internet coexist and our relationship to screens and the worlds, images and stories contained within them, has reached new heights. For this year’s opening shorts, it’s time to watch, feel and reflect at once. These films show how extending reality can facilitate catharsis, how these extensions can be canvases for our dreams and fears, how they can contain connection, relationships, entire worlds of emotion and maybe projection, how they make us process and analyze, but also distort and even disconnect from reality. We Will Be Who We Are tells the story of two queer friends marrying and thereby trying to escape society, while This is (Not) Your Ocean is a ritual of grief for a loved one, known only through the internet. JuJu vs The Possibilities of Life, Love and Death filters the potential implications of an encounter between two migrants at the box office of a cinema in Bangkok through different film genres. In the animation Luz Diabla, an overstimulated raver ends up in the middle of nowhere, and the protagonist of Tell Her What Happened to Me tries to find a new balance between reality and feelings after having a crush on a guy, and the queer (plus sized body) joy of being in love.

We Will Be Who We Are

In Sierra Leone, best friends Aya and Boi decide to marry each other in an attempt to escape escape society's pressures to conform.

Content Notes:
none
Priscillia Kounkou Hoveyda

Sierra Leone, 2025

Krio. Subtitles in English

16 min

This Is (not) Your Ocean

Queer bodies attract, fall in love, falter, perish. Are our bodies more vulnerable, and therefore our loves, too? A poetic video letter; an intimate experiment of image and sound, of heart, head and hormones; and a loving ode to those who have passed on before memories together could be made.

Content Notes:
mention of death, grief
Jordi Wijnalda

Belgium, The Netherlands, Spain, United States, 2024

Catalan, English, Dutch. Subtitles in English, German

14 min

JuJu vs The Possibilities of Love, Life & Death

The film centers around our protagonist JuJu, a Burmese trans femme working at an independent cinema in Bangkok. There, she meets another Burmese guy, who may or may not be romantically interested in her. What follows is a series of conversations, and imaginations/scenarios in JuJu's mind exploring the power of queer representation in mainstream media, queer identity, stereotypes, and finding love.

Content Notes:
stylized violence
Htet Aung Lwyn

Thailand, 2024

Burmese. Subtitles in English

15 min

The Devil Light

Martín, a flamboyant urban raver, is involved in a strange accident on the road on his way to a party in the middle of the Argentine Pampas. Finding refuge in a mysterious country grocery store and sheltered by two strange locals, Martín's paranoia begins to take over him. As the hours progress, his perception begins to distort, unleashing disturbing visions that will lead him to confront the supernatural forces that hide in the night.

Content Notes:
flashing Lights
Gervasio CANDA, Patricio PLAZA and Paula BOFFO

Argentina – Canada, 2025

French, English. Subtitles in English, Spanish

11 min

Tell her what happened to me

Giu is not sure about what he is living with Danilo, but he decides to tell his version of the story.

Content Notes:
none
Pethrus Tiburcio

Brasil, 2025

Brazilian Portuguese. Subtitles in English

25 min